第二十五章 我自倾杯25
捧着一碗切好的牛肉干递给傅遇生。
说了几句藏语，傅遇生回他一句“嘎真切”。
这句胥晏清听懂了，“嘎真切”是谢谢的意思。
当下便好奇问：“你会藏语？”
放了一块牛肉干进嘴里，傅遇生边嚼边说：“一点点，日常用语听得懂一些。”
胥晏清：“你们认识？他刚才说什么？”
傅遇生：“他就是这附近牧民的孩子，常见到，小家伙刚才说请解放军叔叔和漂亮姐姐吃牛肉干。”
说着，把碗朝胥晏清那里一递，示意她吃。
胥晏清看着这碗牛肉干就想起宿舍里那几十袋的牛肉干，就感到牙酸，一副“你饶我了吧”的表情，摆手不要。
“你帮我翻译翻译，就说我牙齿痛，不能吃。不过姐姐谢谢他用牛肉干招待我。”
“他听得懂汉语。”
“那你们还说藏语？”
“他只是习惯了说藏语，说汉语不是很流利。”
小家伙捂着嘴巴笑出声，眼睛倒是亮晶晶的看着胥晏清，然后，从傅遇生手里拿过牛肉干，献宝似的捧到胥晏清眼前。
用稚嫩的童音说：“漂亮姐姐，吃。”
胥晏清不好推辞，从里面挑了一块最小的放进嘴里。
胥晏清：“宝贝儿，你叫什么名字？”
小孩：“漂亮姐姐，我叫丹增桑珠。”
胥晏清：“真乖。”
说着，便伸手想要摸摸他的头，结果这孩子脸色一下变了，偏头躲开后闪到了一边。
胥晏清的手尴尬地停在半空中，傅遇生见状压住她的手腕放下来，解释道：“在藏文化中，头是不能随便让别人摸的，只有高僧和家里的长辈才有资格这样做。肩膀也不能随便拍。”
胥晏清：“为什么？”
傅遇生：“他们认为那是神圣的动作，只有高僧活佛才有资格，那是一种宗教加持，能给小孩带来好运，健康和吉祥。至于不能拍肩，藏族同胞认为，自己的肩膀上有两盏明灯，在黑暗中为自己指路，拍了肩膀灯就灭了。”