第68章 救场
尬的气氛,自己上哪找个有水平的翻译呢。
忽然杨为民想到了何雨柱,何主任一直说自己的俄语水平很高,就是不知道是不是真的。
现在杨为民想不出办法,决定让何雨柱过来试试,万一可以呢。
杨为民把秘书叫到身边,
“赶紧去后厨,把何雨柱给我请来,让他也快点过来,这边出事了。”
秘书快步向轧钢厂后厨走去,一边走还一边焦急的大喊,何主任,何主任,出事了。
何雨柱听到有人喊自己,连忙从后厨走了出来,原来是厂长的秘书找自己。
“洪秘书,来我们这干嘛啊。”
“何主任呐,废话就不多说了,赶紧跟我走吧。
许大茂找的翻译水平不行,真翻译的时候,一下就露馅了,根本翻译不了,厂长急忙让我过来找你。”
何雨柱跟厂长秘书快步往轧钢厂门口走去,何雨柱到的时候,杨为民和考察团的人都不说话了。
翻译不能将自己说的话传达给对方,那说了对方也听不懂,索性不说话,还省点力气,都尴尬的站在那。
“杨厂长,怎么回事?”
“何主任,回头再说这事,你会不会俄语?先把我说的话翻译一下。”
“您说吧,这对我来说太简单了。”
何雨柱很轻松的把杨为民的话用俄语说了出来。
考察团团长亚历山大听何雨柱的俄语,顿时眼睛一亮,几句话亚历山大就能听出来何雨柱的俄语水平很高。
那考察活动就能顺利进行。
“杨厂长,有这么好的翻译,你应该一开始就让这位做翻译的。
这样我们也能很好的交流。”
亚历山大知道何雨柱的水平之后,也轻松了起来,闲聊似的说道。
“不好意思,亚历山大先生,我首先是一名厨师,之所以来晚了,是在为大家准备丰盛的午餐。
我保证中午的饭菜一定能让各位满意。”
亚历山大很惊奇,俄语这么好的人竟然还是一名厨师。
“那我就准备好品尝华夏的美食了。”
“我不仅为大家准备了华夏的美食,还有不少苏盟的特色食品。
希望大家一会品评一下与苏盟国内的有什么差异。”
亚历山大一下来了兴趣,
“我很期待。”
闲聊