第十二章 “野孩子”
孩子一起玩过打仗的游戏吗？”她问“盖克兰曾经召集附近的孩子到森林中玩。”
就像一群野孩子。
“不。”他低沉得说“但我经常和人打架。”
“单打独斗？”她问。
他没有回答。
她忽然笑了起来。
“你笑什么？”
“你听外面的歌声，猫咪正在开舞会。”她将头靠在他的肩上，闭上了眼睛“我也累了。”
窗外飘进来唱诗班的歌声：
Ungroschatserenditaubal，一只大猫咪去参加舞会，
Tiktitomtatiktitom，Ungroschatserenditaubal，一只大猫咪去参加舞会，
Tiktitomtiday，Ungroschatserenditaubal，一只大猫咪去参加舞会，
Aprissesbottesetsoncheval，穿着靴子骑着马，
Mecaxmacariduckandadil，小老鼠已经骑小车出门啦，
Tiktitomtiday，Aubaldeschatsetdessouris，在猫和老鼠的舞会上，
Tiktitomtatiktitom，Aubaldeschatsetdessouris，在猫和老鼠的舞会上，
Tiktitomtiday，Aubaldeschatsetdessouris，在猫和老鼠的舞会上，
àpetitspasrondesetquadrilles，跳着华丽的舞蹈迈着小碎步，
Mecaxmacariduckandadil，小老鼠已经骑小车出门啦，
Tiktitomtiday，HeySourisveux-tuqu'onsemarie，嘿小老鼠你能和我结婚吗，
Tiktitomtatiktitom，HeySourisveux-tuqu'onsemarie，嘿小老鼠你能和我结婚吗，
Tiktitomtiday，HeySourisveux-tuqu'onsemarie，嘿小老鼠你能和我结婚吗，
J'aidel'oretducrédit，我既有金钱又有名誉，
Mecaxmacariduckandadil，小老鼠已经骑小车出门啦，
Tiktitomtiday，Jeneveuxpasmemarier，我不想结婚啊，
Tiktitamtotiktitom，Nonjeneveuxpasmemarier，不我不想结婚啊，
Tiktitomtiday，Nonjeneveuxpasmemarier，不我不想结婚啊，
jeveuxcourirdanslesblés，我只想在麦田里自由奔跑，
Mecaxmacariduckandadil，小老鼠已经骑小车出门啦，
Tiktitomtiday，Jeneveuxpasmemarier，我不想结婚啊，
Tiktitamtotiktitom，Nonjeneveuxpasmemarier，不我不想结婚啊，
Tiktitomtiday，Nonjeneveuxpasmemarier，不我不想结婚啊，
Ôtetespattesvilainchatgris，把你那丑陋的灰色猫爪拿开吧，
Macaxmacariduckandadil，小老鼠已经骑小车出门啦，
Tiktitomtiday，
“猫居然向老鼠求婚。”他滑稽得笑着说。
“也许是因为他们被爱神的箭射中了。”她笑着说“总比一支铅箭一支金箭好。”